RESTORAN BUKAN RESTOREN
KUALA TERENGGANU: "Restoran" menurut Kamus
Dewan DBP (Jilid 3) merujuk kepada "kedai makan". Tetapi bagaimana kalau
kedai makan itu sepatutnya dieja "restoran" tetapi pengusaha kedai makan
berkenaan menulisnya "restoren"?
Adakah ejaan restoren boleh dirujuk kepada kedai makan? Ini kerana, ejaan berkenaan tidak wujud dalam Kamus Dewan, mungkin boleh diterbalikkan ejaan restoren itu kepada "makan kedai".
Pihak pengusaha kedai makan terutamanya kedai makan Melayu sepatutnya berhati-hati menulis ejaan tersebut. Jika tidak tahu, bertanyalah kepada pihak yang lebih tahu, jika malu sila rujuk kepada Kamus Dewan. Jika anda orang Melayu sendiri tidak tahu dan tidak dapat menguasai bahasa Melayu, di manakah selayaknya anda tinggal?
Adakah ejaan restoren boleh dirujuk kepada kedai makan? Ini kerana, ejaan berkenaan tidak wujud dalam Kamus Dewan, mungkin boleh diterbalikkan ejaan restoren itu kepada "makan kedai".
Pihak pengusaha kedai makan terutamanya kedai makan Melayu sepatutnya berhati-hati menulis ejaan tersebut. Jika tidak tahu, bertanyalah kepada pihak yang lebih tahu, jika malu sila rujuk kepada Kamus Dewan. Jika anda orang Melayu sendiri tidak tahu dan tidak dapat menguasai bahasa Melayu, di manakah selayaknya anda tinggal?
Foto
ini dirakam di Jalan Sultan Mohamad, Kuala Terengganu pada 14.9.2014.
Teks dan Foto:
AZMI MOHD. SALLEH
Tiada ulasan:
Catat Ulasan